Um quilograma-força é o peso de 1 kg sob a gravidade padrão: exatamente 9,80665 N. Por isso, para passar de newtons para "kg", divida por 9,80665.
Newtons medem força e quilogramas medem massa. A conversão entre os dois só vale para a gravidade padrão da Terra.